December 18th, 2005

stimorol

нехитрое дело врача

People say that medical school is difficult. But as far as I can tell, being a doctor mostly involves telling people to stop doing things they enjoy.
Scott Adams (он стер заметку, где писал это, стер с объяснением «Don’t ask why»)
Плохой перевод: Говорят, медицинское образование - сложная штука. Но насколько я могу судить, быть врачом - это значит советовать людям прекратить делать то, что им нравится.